Tuesday, January 10, 2006

kirjandusklassikat

Peaaegu aasta tagasi kaunistas koduköögi seina oma ajutükkidega (revolvri edukal kaasabil) ameerika tänapäevase kirjanduse üks suurkujusid Hunter S. Thompson. Eestis on ta eelkõige tuntud filmi “Fear and Loathing in Las Vegas” põhjal, film oli vändatud tema romaani järgi ning ta ise oli ka prototüübiks. Kes tunneb mehe vastu rohkem huvi, kiigaku wikipedia’sse.

Lisaks kõigele muule oli kallis kadunuke ka tsiklihull. Muuhulgas kirjutas ta raamatu Põrguinglitest ja hängis ringi koos Sonny Barger'ga. Üks tema trükimasinast pärit ja kirjanduslukku läinud teostest oli aastal 1986(?) avaldatud arvustus Ducati 900SS’st ajakirjas Cycle. Täielist tõlget eesti keelde ärge mult küll oodake, see tekst on selleks natuke liiga tüüne ((pop)kultuurilistest diskursustest. Piirduksin vaid ühe tsitaadiga:

“Osad inimesed arvavad, et aeglane liikumine on hea ja mõnikord võib neil ka õigus olla. Aga mina väidan, et kiiremini on parem. Ma olen seda alati uskunud vaatamata selle tõttu mulle osaks saanud probleemidele. Alati on parem olla kahurist välja tulistatud kui tuubist välja pigistatud. Just sellepärast Jumal lõigi tsiklid.”

Nautigem siis seda kirjatükki: http://www.latexnet.org/~csmith/sausage.html